MIRJA GERLE
Filmeditorin 
Berlin / Hamburg 
+49 176 2051 7671
mail(at)mirjagerle.de




Home

Work

About 



@Crew United
@IMDB


Impressum


© 2025 Mirja Gerle


MIRJA GERLE
Filmeditorin 
Berlin / Hamburg 
+49 176 2051 7671
mail(at)mirjagerle.de



Home

Work

About 


@Crew United
@IMDB


Impressum


© 2025 Mirja Gerle



WORK



RE: STILLE HELDEN IN DEN DROGENVIERTELN VON MARSEILLE

Reportage, Arte, 2025



Regie: Ursula Duplantier
Produktion: Spiegel TV
Schnitt: Mirja Gerle





Daily Soap, SAT.1, 2024



Folgen 37-40
Regie: Oliver Liliensiek
Produktion: NDF
Schnitt: Mirja Gerle





SPEEDCOPS

Doku-Serie, DMAX, 2024

Item-Schnitt



Staffel 2, Items für Folgen 8, 10 und 11
Regie: Jenny Gunia
Produktion: Spiegel TV
Schnitt: Diverse





FREEDOM OF PRESS DOCUMENTARY PROJECT (AT)  

Doku Mini-Serie, 2022-24

Regie: Eugene Jarecki
Produktion: Charlotte Street Films
Schnitt: Diverse

In Progress





42 - DIE ANTWORT AUF ALLES   

Doku-Reihe, Arte



Warum ist Reichtum so ungerecht verteilt? (2025)
Regie: Max Lebsanft

Warum sind wir nicht winzig klein? (2024)
Regie: Sebastian Kirschner

Wird uns das Weltall geklaut? (2022)
Regie: Gunnar Mergner

Wozu gibt es Parasiten? (2021)
Regie: Lina Schuller

Leben wir in einem schwarzen Loch? (2021)
Regie: Martin Koddenberg, Friederike Schlumbom

Produktion: MobyDOK
Schnitt: Mirja Gerle





ÜBERLEBEN IN BRANDENBURG  

Spielfilm, Kino, 2023

Additional Editor Rohschnitt

Regie: Zoltan Paul, Ben v. Grafenstein
Produktion: Vincent Film, Next Film
Schnitt: Ben v. Grafenstein, Antje Lass, Sebastian Bonde, Mirja Gerle

Weltpremiere auf den Hofer Filmtagen 2023
“Berlin Spotlights” bei Achtung Berlin 2024





KURZ VOR EWIG - WIE WIR DEN CODE DES ALTERNS KNACKEN

Dokumentarfilm, DW, 2022



Regie: Martin Koddenberg
Produktion: MobyDOK
Schnitt: Mirja Gerle

“Best Feature Documentary” beim World Film Festival Hongkong 2022
und weitere





DAS IST DAS LETZTE MAL, DASS ICH DAS MACHE  

Kurzfilm, Kino, 2022



Regie: Sorina Gajewski
Produktion: Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
Schnitt: Mirja Gerle

Prague International Indie Film Festival
Cinekid Amsterdam
und weitere






JETZT MAL KONKRET  

Explainer-Format, Web, 2021



Geld: Wie Erben uns in Arm und Reich teilt
Autorin: Frauke Vogel

Gender Care Gap: Warum er so groß ist und welche Folgen das hat
Autorin: Mirjam Wlodawer
Schnitt: Mirja Gerle, Urte Alfs

Arbeiterkinder: Die Wahrheit über den Traum vom Aufstieg
Autor: Felix Edeha
Schnitt: Mirja Gerle, Jan Erdmann

Redaktion: Franziska Kracht, Christina Heicapell
Produktion: Rundfunk Berlin Brandenburg





RE: EIN ENDE DER QUAL? SCHWEINEBAUERN DENKEN UM  

Reportage, Arte, 2021



Regie: Constantin Stüve
Produktion: Rundfunk Berlin Brandenburg, ARTE
Schnitt: Mirja Gerle





PRAXIS MIT MEERBLICK - HART AM WIND   

TV-Reihe, ARD, 2021

Drehbegleitender Rohschnitt



Regie: Gunnar Fuss
Produktion: Real Film 
Schnitt: Sabine Brose, Mirja Gerle





THE MOLE - WEM KANNST DU TRAUEN?   

TV-Show, SAT.1, 2020

Item-Schnitt



Items für Folgen 2 - 5
Regie: Michael Giehman
Edit-Producer: Michael Wiegmann, Sascha Dünnebacke, Tanja Dragon
Produktion: Fabiola
Schnitt: Diverse





DER GERMINATOR - EIN DEUTSCHER COP IN TEXAS

Doku-Serie, DMAX, 2020



Staffel 1, Items für Folgen 1-7, Sendungsbau für Folgen 1 und 2
Regie: Séverine Willems, Max Serges
Edit-Producerin: Alia Barwig
Produktion: Fabiola
Schnitt: Diverse





13 UHR MITTAGS   

Spielfilm, ARD, 2018

Drehbegleitender Rohschnitt



Regie: Martina Plura 
Produktion: Aspekt Telefilm
Schnitt: Tobias Haas, Mirja Gerle





BERLIN TAG & NACHT   

Daily Soap, RTL2, 2018-2019



Schnitt diverser Folgen
Regie: Diverse
Produktion: Filmpool Entertainment





DIE ENTDECKUNG DES BLAUEN PLANETEN  

Dokumentarfilm, Welt/N24, 2018



Regie: Stefan Aust, Charlotte Krüger
Produktion: Welt/N24 
Schnitt: Mirja Gerle





EINGEIMPFT

Dokumentarfilm, Kino, 2017

Co-Editorin



Regie: David Sieveking
Produktion: Flare Film
Schnitt: Catrin Vogt, Mirja Gerle

Premiere im Deutschen Wettbewerb von DOK Leipzig
Ausstrahlung auf ARTE und in der ARD





YVES’ VERSPRECHEN  

Dokumentarfilm, Kino, 2017

Finishing Editor



Regie: Melanie Gärtner
Produktion: Stoked Film
Schnitt: Mirja Gerle, Christine Niehoff

Premiere im Wettbewerb IDFA First Appearance
YARHA Festival Kamerun





BREAKDOWN IN TOKYO   

Spielfilm, Kino, 2017



Regie: Zoltan Paul
Produktion: Nextfilm, Achtfeld
Schnitt: Mirja Gerle, Ben v. Grafenstein, Diana Matous

Premiere im Deutschen Wettbewerb der Hofer Filmtage Verfügbar auf Amazon Prime





JOŽKA

Kurz-Doku, Kino, 2017



Regie: Hamze Bytyci
Produktion: RomaTrial
Schnitt: Mirja Gerle

Film Festival Cottbus
Offizielle Auswahl beim Stockholm Independent Film Festival
und weitere





VORSTADTROCKER

Spielfilm, NDR, 2015

Finishing Editor



Regie: Martina Plura
Produktion: Weydemann Bros. Filmproduktion
Schnitt: Simon Gstöttmayr, Mirja Gerle, Max Mittelbach

Premiere auf dem Filmfest Hamburg
Bester Fernsehfilm“ bei den Biberacher Filmfestspielen





SCHAU IN MEINE WELT!  AMANDA UND DAS LAND AM ENDE DER STRASSE   

Doku-Reihe, KIKA, 2015



Regie: Agnes Lisa Wegner
Produktion: Kurhaus Productions
Schnitt: Mirja Gerle

Goldener Spatz“ in der Kategorie Information/Dokumentation des Deutschen Kinder Medien Festivals Goldener Spatz





BATMAN AT THE CHECKPOINT   

Kurzfilm, Kino, 2012

Finishing Editor



Regie: Raffael Balulu
Produktion: Flare Film, Black Sheep Productions Tel Aviv
Schnitt: Clemens Walter, Mirja Gerle

Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin, Gewinner des “Berlin Today Award”
JIFF Jewish International Film Festival Australia
und weitere






VERGISS DEIN ENDE   

Spielfilm, Kino, 2011



Regie: Andreas Kannengießer
Produktion: Anna Wendt Filmproduktion, Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam
Schnitt: Andreas Kannengießer, Mirja Gerle

Bester Film“ beim Studio Hamburg Nachwuchsfilmpreis
Nachwuchsförderpreis der DEFA-Stiftung beim Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
Nominiert für den First Steps Award
und weitere





LOKOMOSCHINE   

Animationsfilm, Kino, 2011



Regie & Animation: Nikolai Neumetzler & Ulrike Schulz
Produktion: Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam
Schnitt: Mirja Gerle

Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart
Zlin Filmfestival Tschechien
Almeria en corto International Festival
und weitere





CLANDESTINAS  

Kurzfilm, Kino, 2008



Regie: Silvia Chiogna
Produktion: Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam
Schnitt: Mirja Gerle

Best Short Film“ beim Arcipelago Short Film Festival Rome
Premio Videopolis der Region Veneto
und weitere





KLEINE LICHTER   

Spielfilm, Arte, 2007



Regie: David Wnendt
Produktion: ARTE, Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam
Schnitt: Mirja Gerle





JAKOB MIERSCHEID, MDB   

Kurz-Doku, Kino, 2006



Regie: Marian Mentrup
Produktion: Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam
Schnitt: Mirja Gerle

Ausstrahlung im ZDF Dokukanal
Kurzfilmpreis der Nonfiktionale Bad Aibling 2009


ABOUT





Aufgewachsen in Schleswig-Holstein, Abitur am Internatsgymnasium Schloss Plön.

Praktika bei verschiedenen Filmfirmen in Hamburg und Berlin (Filmtank Hamburg, Ö-Film Berlin, VCC Hamburg und weitere), Ausbildung zur geprüften Bild- und Tonassistentin im Atlantik Filmkopierwerk Hamburg.

Montage-Studium an der Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam Babelsberg.
Schnitt erster Dokumentar- und Spielfilme, die teils erfolgreich auf Festivals gezeigt und im Fernsehen ausgestrahlt werden.

Schnittassistenz bei Kino- und TV-Produktionen.

Freie Mitarbeit bei Fernsehsendern: Schnitt für Magazinsendungen, Reportagen und Social-Media-Produktionen.

Arbeit als Filmeditorin in verschiedenen Genres.  



Jedes Projekt hat seine eigenen Herausforderungen: Improvisiert gedrehtes Footage, Laiendarsteller, Multikameradrehs, große Mengen an Drehmaterial oder Archiv.

Jeder Film hat auch seine eigene Sprache, und ich liebe es, mich darauf einzulassen - Formate zu bedienen oder eigene Wege zu gehen.

Was immer gleich bleibt: Das Interesse an dem, was uns als Menschen bewegt, sowie der Wunsch, das Publikum mit unserer Arbeit zu berühren, inspirieren und unterhalten.


Ich lebe und arbeite in Hamburg und Berlin. Mit meinem eigenen Schnittplatz übernehme ich auch Remote-Projekte.

Mitglied im Bundesverband Filmschnitt (BFS).



/-/-/



Grew up in Schleswig-Holstein, Abitur at Internatsgymnasium Schloss Plön.

Internships at various film companies in Hamburg and Berlin (Filmtank Hamburg, Ö-Film Berlin, VCC Hamburg and others), training as a certified image and sound assistant at the Atlantik Film Laboratory Hamburg.

Editing studies at the University of Film and Television Potsdam Babelsberg.
Editing of first documentary and feature films, some of which are successfully shown at festivals and broadcast on television.

Assistant editor for film and TV productions.

Freelance work for television stations: editing for magazine shows, reports, and social media productions.

Work as a film editor in various genres.



Every project presents its own challenges: improvised footage, non-professional actors, multi-camera shoots, large amounts of footage or archives.

Every film also has its own language, and I love to immerse myself in it - editing in a predefined style or finding new ways of telling a story.

What always remains the same: the interest in what moves us as people, the desire to touch, inspire and entertain with our work.


I live and work in Hamburg and Berlin. With my own editing suite, I am also available for remote projects.

Member of the German Film Editors Association (BFS)

IMPRESSUM




Angaben gemäß § 5 TMG

Mirja Gerle
10435 Berlin

Kontakt:
E-Mail: mail(at)mirjagerle.de
Telefon: 0176 205 176 71


1. Haftungsbeschränkung

Die Inhalte des Internetauftritts wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Gewissen erstellt. Dennoch übernimmt der Anbieter dieser Webseite keine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Seiten und Inhalte. Als Diensteanbieter ist der Anbieter dieser Webseite gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte und bereitgestellte Informationen auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich; nach den §§ 8 bis 10 TMG jedoch nicht verpflichtet, die übermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu überwachen. Eine Entfernung oder Sperrung dieser Inhalte erfolgt umgehend ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung. Eine Haftung ist erst ab dem Zeitpunkt der Kenntniserlangung möglich.



2. Externe Links

Die Webseite enthält sog. „externe Links“ (Verlinkungen) zu anderen Webseiten, auf deren Inhalt der Anbieter der Webseite keinen Einfluss hat. Aus diesem Grund kann der Anbieter für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen ist der jeweilige Anbieter der verlinkten Webseite verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Bei Bekanntwerden einer solchen Rechtsverletzung wird der Link umgehend entfernen.



3. Urheberrecht/Leistungsschutzrecht
Die auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte, Werke und bereitgestellten Informationen unterliegen dem deutschen Urheberrecht und Leistungsschutzrecht. Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Das unerlaubte Kopieren/Speichern der bereitgestellten Informationen auf diesen Webseiten ist nicht gestattet und strafbar.



4. Datenschutz
Durch den Besuch des Internetauftritts können Informationen (Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite) über den Zugriff auf dem Server gespeichert werden. Es werden keine personenbezogenenen (z. B. Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse) Daten, gespeichert. Sofern personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies, sofern möglich, nur mit dem vorherigen Einverständnis des Nutzers der Webseite. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet ohne ausdrückliche Zustimmung des Nutzers nicht statt. Der Anbieter weist darauf hin, dass die Übertragung von Daten im Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter nicht gewährleistet werden kann. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die durch solche Sicherheitslücken entstandenen Schäden. Der Verwendung der Kontaktdaten durch Dritte zur gewerblichen Nutzung wird ausdrücklich widersprochen. Es sei denn, der Anbieter hat zuvor seine schriftliche Einwilligung erteilt. Der Anbieter behält sich rechtliche Schritte für den Fall der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, z. B. durch Spam-Mails, vor.